Verbos e pronomes nas frases
Há palavras nas falas – fônicas e gráficas – que postas antes ou depois do lugar em que estão mudam de significado. O significado pode estar no campo denotativo [significado real, racional, objetivo, singular] ou no campo conotativo [significado figurado, emocional, subjetivo, plural]. Exemplos: Todo homem tem coração [coração – sentido denotativo, real] e a igreja catedral fica no coração de Santo Ângelo [coração – sentido conotativo, figurado]. Figurado porque pertence a uma ou a mais de uma das mais ou menos oitenta figuras literárias: metáfora, comparação, metonímia, antonomásia, pleonasmo, hipérbato, sarcasmo, ironia… Coração de Santo Ângelo constitui metáfora.
Posta essa síntese teórica e dois exemplos simples dessa teoria em sentido denotativo e conotativo, apresentam-se dois exemplos de frases no sentido denotativo centrado no verbo ajudar. Frase 1: O filho pede ajuda ao pai. Ajuda nessa frase é para o pai, em favor do pai, o pai está precisando de ajuda. Frase 2: O filho pede ao pai ajuda. [= O filho ao pai pede ajuda].Ajuda nessa frase é do pai para o filho, o filho está precisando de ajuda do pai. O verbo nessas duas frases, colocado aqui ou ali, usado antes ou depois do aqui ou do ali, fez e faz nelas a diferença.
Casos desses e doutros chovem em gramáticas. Têm-nos a Gramática Metódica da Língua Portuguesa, de Napoleão Mendes de Almeida, e a Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara, ambas indispensáveis para quem deseja adquirir e usar o bem falar e o bem escrever em língua portuguesa ou pelo menos melhor ou melhorá-lo. Viu-se no primeiro parágrafo do presente escrito a diferença que faz o uso do substantivo – no caso o substantivo coração – usado no campo denotativo e no campo conotativo. E no segundo parágrafo a posição do verbo – no caso do verbo ajudar – que posto aqui ou ali na frase lhe muda o sentido todo.
Assim, ver-se-ão a seguir dois casos de pronomes possessivos tuas [pronomes possessivos indicam posse: meu, teu, seu, nosso, vosso] acompanhando substantivos, de regra os abstratos, que, colocados antes ou depois desses substantivos, mudam de significado as frases. Exemplo 1: Queremos notícias tuas. O pronome possessivo tuas depois do substantivo notícias tem o sentido de que queremos notícias sobre ti, ou seja, de que alguém outro nos dê notícias sobre ti. Exemplo 2: Queremos tuas notícias. Aqui o pronome possessivo tuas, colocado antes do substantivo notícias, tem o sentido de que nós queremos que tu mesmo nos dês notícias sobre ti. Enfim, a pedido de muitos ex-alunos universitários hoje formados e com sucessos nas profissões escolhidas, este assunto prossegue no sábado que vem.

