Aceitar, particípios e auxiliares
Três significados do verbo aceitar são concordar em receber, acolher e admitir. É transitivo direto – faz pergunta o quê e quem – cujas perguntas buscam objetos diretos. Exemplo: Deputados federais aceitam os milhões de reais das emendas parlamentares. Aceitam o quê? Os milhões de reais das emendas parlamentares = objeto direto. Não faz, portanto, pergunta ao quê e a quem, pois nesses casos ao e a são preposições antecedendo objetos indiretos, inadmitidos pelo verbo aceitar. Exemplo: Senadores também aceitam aos milhões anuais das emendas parlamentares. A frase em tela contém erro de regência verbal no uso da preposição aos, pois antecede objeto indireto, devendo ser substituída pelo artigo os, o qual antecede objeto direto, exigido esse pelo verbo aceitar.
Alguns gramáticos apresentam sinônimos para a expressão objeto direto, chamam-no complemento verbal direto, e para objeto indireto, chamando-o complemento verbal indireto. Uso as mais curtas e antigas: objeto direto e objeto indireto. O verbo aceitar tem dois particípios: regular [maior, com mais letras ou sílabas – imprimido] e irregular [menor, com menos letras ou sílabas – impresso]. Usa-se no geral o particípio regular com estes dois verbos: ter e haver. Exemplo: Deputados federais tinham aceitado [haviam aceitado] os milhões de reais para as populares e patrióticas emendas parlamentares. E usa-se o particípio irregular com estes três verbos: ser, estar e ficar. Exemplo: Emendas parlamentares são [estão e ficam] bem aceitas pelos deputados federais. Mais ainda quando elas podem ter destinos ocultos, particulares e familiares.
Posto isso, as formas de particípios regulares são mais aceitas e usadas no Brasil que em Portugal e as de particípios irregulares mais lá que aqui. Os particípios regulares, usados no geral com os verbos ter e haver, são empregados na voz ativa. Os particípios regulares da primeira conjugação verbal terminam em ado no masculino singular [estudar = estudado], os da segunda em ido [vender = vendido] e os da terceira também em ido [partir = partido]. Os particípios irregulares terminam noutras formas, no geral, to e so [isentar = isento; expulsar = expulso]. Os irregulares – e são muitos – provêm do latim ou de nomes que passaram a ter explicação como verbo.
Assim, os particípios irregulares – usados no geral com os verbos ser, estar e ficar, como antes se explicou – empregam-se no geral na voz passiva – os milhões de reais das emendas parlamentares federais são [estão e ficam] aceitos pelas Excelências que as destinam só e tão só para o bem e a grandeza do povo e do Brasil, nunca para os bolsos próprios ou de familiares. Invejáveis patriotas em sobriedades, honestidades e transparências!
